íééãåñéÎìò øôñ éúáì úåøâá :äðéçáä âåñ ìàøùé úðéãî
2010 ,ò"ùú õé÷ :äðéçáä ãòåî êåðéçä ãøùî 
034114 :ïåìàùä øôñî 


úåçøæà

 ãåîéì úåãéçé 2

ïçáðì úåàøåä

.òáøå íééúòù :äðéçáä êùî .à

.íé÷øô äòáøà äæ ïåìàùá :äëøòää çúôîå ïåìàùä äðáî .á
úåãå÷ð 14 — )14x1( — ïåùàø ÷øô
úåãå÷ð 40 — )13x1( + )9x3( — éðù ÷øô
úåãå÷ð 24 — )12x2( — éùéìù ÷øô
úåãå÷ð 22 — )11x2( — éòéáø ÷øô

úåãå÷ð 100 — ë"äñ 

.ïéà :ùåîéùá øúåî øæò øîåç .â 
.ïéà :úåãçåéî úåàøåä .ã

.)äîåãëå íéáåùéç ,íé÷øô éùàø( äèåéèë áåúëì êðåöøáù äî ìë ,íéãøôð íéãåîòá ,ãáìá äðéçáä úøáçîá áåúë

!äðéçáä úìéñôì íåøâì ìåìò äðéçáä úøáçîì õåçîù íéôã ìò ïäùìë úåèåéè íåùéø .äèåéè ãåîò ìë ùàøá "äèåéè" íåÉùø 

.ãçàë íéðçáðìå úåðçáðì úåðååëîå øëæ ïåùìá úåçñåðî äæ ïåìàùá úåéçðää

!äçìöäá

/óãì øáòî êùîä/



034114 'ñî ,ò"ùú õé÷ ,úåçøæà- -

úåìàùä
)úåãå÷ð 14( ïåùàø ÷øô
.2-1 úåìàùäî úçà ìò äðò 
äàøåää úåëéàù øôñ éúáì úåàáä íééúðùá ãçåéî áéö÷ú øéáòäì èéìçä íéåñî øéò ùàø .1 
øôñä éúááù åæì íäá äàøåää úîø úà úååùäì íäì øåæòì ù÷éá àåä êëá .äëåîð íäá
.íéøçàä

 íðåöøáù åðòè íä .ãçåéîä áéö÷úä úà åìá÷é øôñ éúá åìéà úòãì åù÷éá íéáø íéøåä 
øåôéùì òééñé ïëà ãçåéîä áéö÷úäù çéèáäìå äìàä øôñä éúá ìù úåìéòôä éøçà áå÷òì 
éúá ìù úåîùä íåñøôù äééøéòä øáåã äðò íúù÷áì äáåùúá .íäéãìé ìù äàøåää úåëéà
.êëî òðîéú äééøéòä ïëìå ,úéìéìù úéîãú íäì øåöéé øôñä 
äèìçäá éåèéá éãéì äàáù )äéìôà åà úð÷úî äôãòä ,äðçáä( úåéðéãîä úà âöäå ïééö .à
.øéòä ùàø ìù

.òè÷á éåèéá éãéì äàá åæ úåéðéãî ãöéë øáñä 
.íéøåää úù÷áá éåèéá éãéì äàáù úçà úåëæ âöäå ïééö .á
.òè÷á éåèéá éãéì äàá åæ úåëæ ãöéë øáñä 

 êìäîá .åúåà àôøì íå÷îá åúåàéøáá òâô íéåñî íãàì ÷éðòäù ìåôéèäù êë ìò òáúð àôåø .2 
ìåôéèäù åãéòéù éãë ,ìåôéè åúåà øáòá åðîî åìáé÷ù íéãò àéáäì àôåøä ù÷éá èôùîä 
.çéìöä íäá

 àìù éãë ,åãéòé íäù ïîæá èôùîä úéá íìåàá çëåð äéäé àì ìä÷äù åù÷éá åðîåæù íéãòä 
òâôé äì äðòéé íàù ùùç éë ,äù÷áä úà äçã èôåùä .éàåôøä íáöî úà øåáéöá óåùçì 
úàå íîù úà óåùçì éìá ãéòäì íéãòì äùøä àåä úàæ íò .àôåøä ìù úîéåñî úåëæá
.íäéðô
.íúù÷áá éåèéá éãéì äàáù ,íéãòä ìù úåëæä úà âöäå ïééö .à

.òè÷á éåèéá éãéì äàá åæ úåëæ ãöéë øáñä 
.íéãòä úù÷á úà èôåùä äçã äîùáù úåëæä úà âöäå ïééö .á

.òè÷á éåèéá éãéì äàá åæ úåëæ ãöéë øáñä 

/3 ãåîòá êùîä/



)úåãå÷ð 40( éðù ÷øô

:úåìàù ìò úåðòì êéìò äæ ÷øôá
)úåãå÷ð 9 — äìàù ìëì( 7-3 úåìàùäî 
òáøà 
ìò
.)úåãå÷ð 13 — äìàùì( 9-8 úåìàùäî 
ùåìù 
ìòåúçà





.7-3 úåìàùäî ùåìù ìò äøö÷á äðò

.úéèéìåô úåéîåàì ïéáå úéðúà úåéîåàì ïéá ãçà ìãáä âöä .3

.úéãåäé äðéãî ìàøùé ìù äúåéä úà àèáî äðéãîä éìîñî ãçà ãöéë øáñä .4

 .ãáìá äøéùé äéèø÷åîã ìò ññáúäì ìåëé åðéà úéðøãåî úéèø÷åîã äðéãîá øèùîä .5
.êëì úåáéñ éúù âöä 

.ìàøùéá èôùîä éâåñî íééðù âöä .6

 "íòä ìå÷" úùøôá ìàøùéá íãàä úåéåëæ ìù ùåîéîä ìò õ"âá ïâÅä ãöéë øáñä .7 
.)"íòä ìå÷ õ"âá"( 

.9-8 úåìàùäî úçà ìò äðò

.)ìùîî úøåöë äéèø÷åîãä( äéèø÷åîãä ìù éìîøåôä ïáåîä úà âöä .8

.äéèø÷åîãä ìù äæ ïáåî ùîîî áåøä úòøëä ïåø÷ò ãöéë øáñä 

.ïåèìùä úìáâä ïåø÷ò úà âöä .9 
.äæ ïåø÷éò ùîîî äìùîîì éèôùîä õòåéä ìù íéãé÷ôúä ãçà ãöéë øáñä 

/4 ãåîòá êùîä/



)úåãå÷ð 24( éùéìù ÷øô

 úðéãî àùåðá äáçøä( 'à ìåëùàáù íéàùåðä úà úãîì íà .íéòè÷ éðù äæ ÷øôá 
.åéìà úåøåù÷ä úåìàùäî íééúù ìò äðòå ,1 òè÷ úà àø÷ ,)úéãåäé äðéãîë ìàøùé

 ,)ìàøùéá ìùîîå ä÷éèéìåô àùåðá äáçøä( 'á ìåëùàáù íéàùåðä úà úãîì íà
.åéìà úåøåù÷ä úåìàùäî íééúù ìò äðòå ,)àáä ãåîòá( 2 òè÷ úà àø÷





1 òè÷ 
úåìàùäî íééúù ìò äðòå ,1 òè÷ úà ïåéòá àø÷ ,'à ìåëùàáù íéàùåðä úà äáçøäá úãîì íà
.åéìà úåøåù÷ä

 ïðéà úåéðåëî äáù äðéãî àéä úéãåäé äðéãî åéðéòáù éì øîà ééãéãéî ãçà ?úéãåäé äðéãî éäî 
úéãåäé äðéãîù øåáñ éðà :äðåù äæ ïééðòá éìù äùéâä .øùë åðéàù ìëåà äá øåëîì øåñàùå úáùá úåòñåð 
úåðù ìë êùîá ìàøùé íò ìò åøîù åìà íéëøò .úåãäéä úåøå÷îî íéçå÷ìä íéëøò úàèáîä äðéãî àéä
.äðéãîä íåé÷ì úéøñåîä ä÷ãöää úà íåéë íéååäî íäå ,åîåé÷

 íòô éãî íéáìùî íðîà íéèôåù .ìàøùéá íäì éåàøä ãîòîì åëæ àì íééãåäéä úåøå÷îä ,éúòãì 
ãîòîì äëåæ åðéà éøáòä èôùîä êà ,÷åçä ùøåãù éôë äìà úåøå÷îî íéçå÷ìä íéëøò íäìù úå÷éñôá 
,ãáìá íééúãä ìù ñøèðéàë ñôúð úåãäéä éðééðòá ÷åñéòä ,øòöä äáøîì .åðìù íé÷åçä úëøòîá éåàø
.åðìåëì úåáéùç ìòá ïééðòë àìå

 áééçîì éøáòä èôùîä úà êåôäì íéèôùîä øù ìù äòöäá úøåù÷úä éòöîà å÷ñò äðåøçàì 
äøæòä ìùå úáùä ìù úåáéùçä åîë íéëøò àèáì íéëéøö åðìù íé÷åçä éúòãì íâ .ìàøùé úðéãîá 
íåøúì íéçøæàä ìò úåôëì åà úáùá úåéðåëî úòåðú ä÷é÷çá øåñàì ïåéñéðì ãâðúî éðà íìåà ,íé÷÷æðì 
úåéåëæá òâôé àì øáãäù éàðúá êà ,ä÷é÷çá éúåòîùî éåèéá ìàøùé úùøåîì úúì åðéìò .ä÷ãöì íôñëî 
ä÷ãöää úàå äðéãîä ìù éãåäéä éôåàä úà ÷æçð ,êë âäðð íà .íéãåäé íðéàùå íéãåäé ,äðéãîä éçøæà ìù 
.äîåé÷ì
)9/2/2010 ,ynet øúàî øîàî éô ìò ãáåòî(

.)úåãå÷ð 12 — äìàù ìëì( 12-10 úåìàùäî íééúù ìò äðò

."äøåúä úðéãî" úùéâ úà âöä .10

.òè÷á éåèéá éãéì äàá åæ äùéâì øîàîä áúåë ìù úåãâðúää ãöéë øáñä 

.èôùîä úåãåñé ÷åç úà âöä .11

.òè÷á éåèéá éãéì àá äæ ÷åç ãöéë øáñä 

.ìàøùéá úéúã ä÷é÷çá ùåîéùä ìò çåëéååá úåòãä úçà úà âöä .12

.òè÷á éåèéá éãéì äàá úâöäù äòãä ãöéë øáñä 

/5 ãåîòá êùîä/



 ,)ìàøùéá ìùîîå ä÷éèéìåô àùåðá äáçøä( 'á ìåëùàáù íéàùåðä úà úãîì íà
.åéìà úåøåù÷ä úåìàùäî íééúù ìò äðòå 2 òè÷ úà àø÷



2 òè÷ 
úåìàùäî íééúù ìò äðòå ,2 òè÷ úà ïåéòá àø÷ ,'á ìåëùàáù íéàùåðä úà äáçøäá úãîì íà
.åéìà úåøåù÷ä

 åáù áåùééá úéîå÷îä úåùøä éôñëá ìòî íéåñî ãé÷ôù äìâúä ,äðéãîä ø÷áî êøòù ä÷éãáá 
äðéãîä ø÷áî .íéáùåúì íéðåù íéúåøéù úúì ä÷éñôäå úåáåçì úåùøä äòì÷ð äìéòîä úåá÷òá .øâ éðà 
ìò úìèåî íéçøæàì íéðåùä íéúåøéùä ú÷ôñàì úåéøçàä ,åéøáãì .ïééðòá áøòúé íéðôä øùù õéìîä
.äîå÷îá úàæ úåùòì äëéøö äìùîîä ,äìà íéúåøéù ú÷ôñî äðéà úéîå÷îä úåùøä íàå ,äìùîîä

 ãøùî ìù øúåéá íéáåùçä íéãé÷ôúä ãçà àåä úåéîå÷îä úåéåùøä ìù äðé÷ú úåìéòô ìò çå÷éôä 
íò .äàåø÷ äãòå áåùééì äðîéå äðéãîä ø÷áî ìù äöìîää úà ìá÷é íéðôä øùù êéøòî éðà ïëì ,íéðôä 
íäå íéáùåúä éãé ìò íéøçáð íðéà äãòååä éøáç .éãî éðåöé÷ ãòö àåä äàåø÷ äãòå éåðéî éúòãì úàæ 
øúåéá ä÷åîò úåáøòúä åæ .íúåà äðéîù øùä ìù íéñøèðéàì àìà ,íäìù íéñøèðéàì íéáéåçî åéäé àì
.áöîä øåôéùì úåøçà íéëøãá ìåòôì íéñðîù éðôì äæ ãòö èå÷ðì ïéàå ,íå÷îä éðééðò ìåäéðá

 òéöî éðà .úåùøä éðééðò úà ìäðé éî èéìçäì úåëæä úà áåùééä éáùåú éãéá øéàùäì ùé éúòãì 
ùàø ãé÷ôúìå úéîå÷îä äöòåîì úåøéçáä úîã÷ä ìò íéðôä øù òéãåé ,äàåø÷ äãòå úåðîì íå÷îáù 
ïòîì ÷ø àì úéîå÷îä úåùøä ìòôú ,äùàøá ãîåòä úàå äöòåîä úà åøçáéù íä íéáùåúä íà .äöòåîä
.íîùá íâ àìà ,íéáùåúä
)25/9/2008 ,àðøá'çà øúàî øîàî éô ìò ãáåòî(

.)úåãå÷ð 12 — äìàù ìëì( 15-13 úåìàùäî íééúù ìò äðò

.úòöáîä úåùøä ìò åìù úøå÷éáá ÷ãåá äðéãîä ø÷áîù íéîåçúäî ãçà âöä .13

 .òè÷á éåèéá éãéì àá úâöäù ä÷éãáä íåçú ãöéë øáñä 

 .éæëøîä ïåèìùì ñçéá éîå÷îä ïåèìùä ìù ãîòîä ïééðòá úåùéâä úçà úà âöä .14

.òè÷á éåèéá éãéì äàá úâöäù äùéâä ãöéë øáñä 

.íòä ïåèìù ïåø÷ò úà âöä .15

.øîàîä áúåë ìù äãîòá éåèéá éãéì àá äæ ïåø÷éò ãöéë øáñä 

/6 ãåîòá êùîä/



)úåãå÷ð 22( éòéáø ÷øô
.)úåãå÷ð 11 — äìàù ìëì( 20-16 úåìàùäî íééúù ìò äðò

 äøáç .éòáè æâ ìù ìåãâ øâàî äìâúä ,õøàä éôåçî ãçàì êåîñ ,íéä úéò÷ø÷ì úçúî .16 
úåéúùúä ãøùî òéãåä äáåâúá .íå÷îá æâ ÷éôäì éãë çåãé÷ì úåðëäá äìçä úéàôåøéà 
øâàîäî æâ ÷éôäìå íå÷îá çåã÷ì úåëæä ,ìàøùé éîåçú êåúá àöîð øâàîäù øçàîù
.ì"åçî äøáçì àìå úéìàøùé äøáçì ïúðéú
.úåéúùúä ãøùî ìù äòãåäá éåèéá éãéì àáù ,äðéãî íåé÷ì ãçà éàðú âöäå ïééö —

.òè÷á éåèéá éãéì àá úâöäù éàðúä ãöéë øáñä 

 äøéáòä ïåéñéðä úøâñîá .ä÷åñòúä éúåøéùî ÷ìç èéøôäì ïåéñéð äùòð úåðåøçàä íéðùá .17 
øåáò äãåáò úàéöîìå úéòåö÷î äøùëäì úåéøçàä úà úåéèøô úåøáç éãéì äìùîîä 
.íéìèáåî ìù úåîéåñî úåöåá÷

 åøàùð éãî íéáøå ,ïäì åáöåäù íéãòéá åãîò àì åìà úåøáçù øøáúä úñðëá êøòðù ïåéãá 
úà äîöòî äøéñä äðéãîäù íåùî ìùëð ïåéñéðäù ïòè úñðëä éøáçî ãçà .íéìèáåî 
.úåøáçä úåìéòô ìò éåàøë äç÷éô àìå ,íéìèáåîì äâàãì úåéøçàä

.äæ äø÷îá äðéãîä äè÷ð úñðëä øáç éøáãìù úéúøáç–úéìëìëä äùéâä úà âöäå ïééö —

.òè÷á éåèéá éãéì äàá åæ äùéâ ãöéë øáñä 

 úåãñåîá úåèìçä úìá÷ ìù íéëéìäúä úà âéöä íäáù íéèøñ úøãñ øöé òåãé òåðìå÷ éàîá .18 
íéçðîù íä ïåää éìòá ìù íéñøèðéàäù éàîáä ïòè åìà íéèøñá .úéøáä–úåöøàá ìùîîä 
úøãñ úåòöîàá .íéçøæàä ììë ìù íéñøèðéàä àìå ,ìùîîä úåãñåî ìù úåìåòôä úà 
.ìùîîä ìù äìåòôä éëøã ìò òéôùäù áçøð éøåáéö ïåéã øøåòì éàîáä çéìöä íéèøñä 
,ïåèìùä ìò úøå÷éáìå çå÷éôì )éìîøåô éúìá åà éìîøåô( ïåðâðîä âåñ úà âöäå ïééö —
.òè÷á éåèéá éãéì àáù

.òè÷á éåèéá éãéì àá äæ ïåðâðî âåñ ãöéë øáñä 

/7 ãåîòá êùîä/



 ìàøùé úðéãî ìù éôåàäù íéöøîä ãçà ïòè ,íìåòáå õøàá úåéîåàìä àùåðá ïåéò íåéá .19 
äðùú äðéãîä íà ÷ø íìòéäì ìëåé äæ çúî ,åéøáãì .éáøòä øåáéöä ïéáì äðéá çúîì íøåâ 
úøçà úøáåã äøîà åìà íéøáãì äáåâúá ."äéçøæà ìë úðéãî" úùéâ úà õîàúå äééôåà úà 
úèìçäá òá÷ð êë ,äéøáãì .íåàì úðéãî ìàøùé ìù äúåéäì úéøåèñéäå úéøñåî ä÷ãöä ùéù 
.úåàîöòä úæøëäá øîàð êëå äðéãîä úî÷ä ìò í"åàä

.òè÷á éåèéá éãéì àáù ,éîåàìä òñùì íøåâä úà âöäå ïééö —

.òè÷á éåèéá éãéì àá äæ íøåâ ãöéë øáñä 

 ïåùàøä õåøòä åîë ,äðéãîä úåìòáá íäù íééúëìîî úøåù÷ú éìë äîë íéìòåô ìàøùéá .20 
ìéòôäì äëéøö äðéà äðéãîä éë íéðòåèä ùé íúîåòìå ,äæ áöîá íéëîåúä ùé .ìàøùé ìå÷å
.äîòèî úøåù÷ú éìë 
íéâùåî ìò íéññáúîå êúãîòá íéëîåúä íé÷åîéð éðù âöä .äæ ïééðòá êúãîò úà òáä 
:äìàä íéáéëøä ìò ãô÷ä êúáéúëá .úåçøæàä íåçúî

.øåøá ïôåàá êúãîò úâöä — äðòè .à 
íéâùåî ìò êúðòè úà ññáî äúà íúøæòáù ,íé÷åîéð éðù úâöä — ä÷îðä .á

 .úåçøæàä íåçúî òãéå 

!äçìöäá

ìàøùé úðéãîì äøåîù íéøöåéä úåëæ

êåðéçä ãøùî úåùøá àìà íñøôì åà ÷éúòäì ïéà